Detalles del Título
Detalles del Título

< Ant.
Sig. >
 
Título Análisis de los problemas y dificultades en la traducción del texto ''Bridging the gap between psychological and sociocultural perspectives on L2 learner strategies'' por Rebeca Oxford y Karen Schramm [recurso electrónico]Tesis o Trabajo de grado / CD-ROM - Tesis o Trabajo de grado
Parte de Tesis. Univalle. Facultad de Humanidades. Licenciatura en Lenguas Extranjeras Inglés - Francés [recurso electrónico]
Autor(es) Conde García, Erika (Autor)
Holguín Tovar, Martha Cecilia (Autor)
Tenorio Rebolledo, Isabel Cristina (Director de Tesis o Trabajo de Grado)
Publicación Colombia : Universidad del Valle, 2012
Descripción Física 1 CD-ROM : archivo PDF
Idioma Español;
Clasificación(es) 418.02
Materia(s) Traducción; Traducción e interpretación; Analisis de textos; Problemas de traducción; Lingüística aplicada; Didáctica de las lenguas extranjeras;
Nota(s) Tesis (Licenciada en Lenguas Extranjeras Inglés - Francés) -- Universidad del Valle, Cali, 2012
Títulos Relacionados Titulo alterno: Tesis. Univalle. Facultad de Humanidades. Licenciatura en Lenguas Extranjeras Inglés - Francés [recurso electrónico]
Resumen La presente monografía consiste en el análisis de las dificultades y problemas encontrados durante el proceso de traducción del artículo "Bridging the gap between psychological and sociocultural perspectives on L2 learner strategies'' por Rebeca Oxford y Karen Schramm, el cual corresponde al capítulo tres del libro Languages learner strategies: thrirty years of research and practice. Este análisis se desarrolló a partir de una taxonomía propia basada en las teorías de los autores Delisle, Nord y Hurtado, utilizando distintas técnicas para la solución de problemas de traducción. Así mismo contiene un glosario terminológico bilingüe (inglés-español) de términos propios de la lingüística aplicada.
Disponibilidad
CodBarras Localización Estante Signatura Estado Categoría
0472524Biblioteca Mario Carvajal - Melendez - CaliMediateca Estudiantes - Biblioteca Mario CarvajalCONEn Catalogac.Tesis
0433800Centro Doc. Escuela Ciencias del Lenguaje 3263 C745DisponibleTesis