Detalles del Título
Detalles del Título

< Ant.
Sig. >
 
Título Análisis de problemas y aplicación de técnicas de solución en la traducción del texto ''Globalization and the politics of translation studies'' de Anthony Pym [recurso electrónico]Tesis o Trabajo de grado / CD-ROM - Tesis o Trabajo de grado
Autor(es) Zamora Sánchez, Lina María (Autor)
Tenorio Rebolledo, Isabel Cristina (Director de Tesis o Trabajo de Grado)
Publicación Colombia : Universidad del Valle, 2011
Descripción Física 1 CD-ROM
Idioma Español;
Clasificación(es) 418
Materia(s) Solución de problemas; Traducción e interpretación; Traducciones; Traducciones al español;
Nota(s) Tesis (Licenciada en Lenguas Extranjeras) -- Universidad del Valle. Escuela de Ciencias de Lenguaje. 2011
DIRECTOR: ISABEL CRISTINA TENORIO
RESUMEN: La presente monografía de grado consiste en realizar el análisis de los problemas de traducción y en aplicar técnicas de solución para los mismos en el texto "Globalization and the Politics of Translation Studies" escrito por Anthony Pym. El análisis de los problemas se llevará a cabo teniendo en cuenta los planteamientos de la autora Christiane Nord, quien plantea un proceso de traducción a partir de un enfoque funcional. Como herramienta para la solución de dichos problemas, se utilizan las técnicas de traducción propuestas por la autora Amparo Hurtado Albir. Finalmente se presenta la versión en español del texto de Anthony Pym acerca de la globalización y su influencia en los Estudios de Traducción como disciplina académica. Este texto fue publicado en la revista META en el año 2006.
Títulos Relacionados Titulo alterno: Tesis. Univalle. Facultad de Humanidades. Licenciatura en Lenguas Extranjeras Inglés - Francés [recurso electrónico]
Disponibilidad
CodBarras Localización Estante Signatura Estado Categoría
0449590Biblioteca Mario Carvajal - Melendez - CaliMediateca Estudiantes - Biblioteca Mario Carvajal3263 Z25DisponibleTesis
0431031Centro Doc. Escuela Ciencias del Lenguaje 3263 Z25 e2DisponibleTesis