Detalles del Título
Detalles del Título

< Ant.
Sig. >
 
Título Uso de los pronombres de segunda persona del singular del español por lo estudiantes de licenciatura en lenguas extranjeras: Inglés-Francés (D) [Recurso electrónico]Tesis o Trabajo de grado / CD-ROM - Tesis o Trabajo de grado
Parte de Tesis. Univalle. Facultad de Humanidades. Licenciatura en Lenguas Extranjeras Inglés - Francés [recurso electrónico]
Autor(es) Paz Ortiz, Leidy Johanna (Autor)
Nieves Oviedo, Rocio del Pilar (Director de Tesis o Trabajo de Grado)
Publicación Colombia : Universidad del Valle, 2009
Descripción Física 1 CD-ROM
Idioma Español;
Clasificación(es) 407
Materia(s) Investigación académica; Pronombres; Sociolingüística; Poliformismo (Linguistica); Voseo;
Nota(s) Tesis (Licenciatura en Lenguas Extranjeras inglés-Francés). Universidad del Valle. Facultad de Humanidades

RESUMEN:
Esta investigación es un estudio de caso realizada con el fin describir y analizar el uso que hacen los estudiantes del programa de Licenciatura en Lenguas Extranjeras: Inglés- Francés (D) de los pronombres de segunda persona del singular tú, usted y vos, haciendo especial énfasis en el estudio del voseo.
El estudio fue realizado teniendo en cuenta variables sociales como el sexo, la edad, actores contextuales y su correlación con el uso de los pronombres de tratamiento de la segunda persona del singular. Las herramientas de recolección de datos aplicadas fueron la encuesta, las grabaciones de habla espontánea y la entrevista.
El análisis de la información permitió establecer que, por una parte, el pronombre vos es el más utilizado por los estudiantes del programa de Licenciatura en Lenguas Extranjeras (D) en contextos informales. Por otra parte, el uso de usted se puede dar en situaciones informales para expresar distanciamiento emocional o enojo y en situaciones formales para expresar cortesía y respeto. De los pronombres de segunda persona del singular, tú es el menos utilizado por los estudiantes de Licenciatura en Lenguas Extranjeras jornada diurna, especialmente en entre personas que sostienen un trato amistoso desprovisto de un alto grado de confianza.
Finalmente, se encontró la existencia de polimorfismo en el uso de los pronombres de tratamiento de segunda persona del singular, es decir, el uso de más de un pronombre de segunda persona con un mismo interlocutor. Los hallazgos mencionados muestran que si bien el voseo se limita a contextos informales, este se ha convertido en un rasgo de la identidad lingüística y cultural del Valle del Cauca, conocido y aceptado por los mismos hablantes.


Títulos Relacionados Titulo alterno: Tesis. Univalle. Facultad de Humanidades. Licenciatura en Lenguas Extranjeras inglés-Francés
Disponibilidad
CodBarras Localización Estante Signatura Estado Categoría
0423659Biblioteca Mario Carvajal - Melendez - CaliMediateca Estudiantes - Biblioteca Mario Carvajal En Catalogac.Tesis
0434037Centro Doc. Escuela Ciencias del Lenguaje 3263 P348 e2DisponibleTesis